● 순서를 설명한다 :「~て、~て、~て(~하고, ~하고, ~하고)
A:これからどうするの? B:神社に初詣に行って、買い物して、家に帰ってから、借りたビデオ、見る予定。
A : 이제 뭐 할 거야? B : 신사에 첫 참배를 하고 쇼핑을 하고 집에 돌아가서 빌린 비디오를 볼 예정이야.
● 예를 든다 :「~し、~し(~하고, 하고),「~とか、~とか(~거나, ~거나)」
A:韓国ドラマのどこがそんなに好きなんですか。 B:俳優さんが素敵だし、女優さんもきれいだし、ストーリーも面白いし……。とにかく見てて飽きないんですよ。
A : 한국 드라마의 어떤 점이 그렇게 좋으세요? B : 배우들이 멋지고 여배우도 예쁘고 스토리도 재미있고……. 어쨌든 계속 봐도 질리지 않아요
A:休みの日は何をしてることが多いですか? B:そうじしたりとか、ビデオで映画を見たりとか、本を読んだりとか……。家で過ごすことが多いですね。
A : 쉬는 날에는 주로 뭘 하세요? B : 청소를 하거나, 비디오로 영화를 보거나, 책을 읽거나……. 집에서 보내는 경우가 많아요.
※‘とか’는 구어적인 표현입니다. 문장에서는 ‘~や、~や(~와, ~와. 사물을 열거하는 데 사용)’를 사용하는 것이 좋습니다.
|