상사에게 기획안을 제출할 때

상황:  상사에게 기획안을 제출할 때

課長、企画ができあがったので、持ってきました。 과장님 기획이 완성되어서 가지고 왔습니다. 課長、企画ができあがりましたので、持ってまいりました。 과장님 기획이 완성되어서 가지고 왔습니다. ‘できあがる(완성되다)’는 기획안 작성, 복사, 샘플 제작 등, 어떠한 작업이 완료되었을 때 사용한다. ‘まいる’는 ‘来る(오다)’, ‘行く(가다)’의 겸양표현으로 비교적 사용 빈도가 높은 겸양어이다.