얼마 전 TV에서 ‘어디서 땡깡이야~?’ 라는 말을 듣게 되었습니다. 흔히 떼를 쓰거나 억지를 부리는 아이에게 쉽게 쓰는 표현인데요, 이 표현이 일본어의 癲癇(てんかん)에서 왔다는 것을 아시나요? 「てんかんを起こす-간질을 일으키다」와 같이 てんかん은 간질병을 뜻하는 용어이기 때문에 ..

굳이 일본에 가 보지 않아도 일본 관광객들이 많이 모이는 음식점에 가 보면 재미있는 음식이름을 발견하게 됩니다. クッパ,トッポキ,スンデ,ゴブチャン,チョッパル,タッパル. 과연 이건 어느나라 음식일까~ 하는 의문이 들지만 정답은 국밥, 떡볶이, 순대, 곱창, 족발, 닭발로 일본사람들이 발음하기 ..

일본의 식사 예절은 그다지 까다롭지 않지만, 기본적으로 지켜야 하는 예절은 알아두는 것이 좋을 겁니다. 먼저, 인사말입니다. 누군가와 함께 식사를 할 때는 ‘いただきます(잘 먹겠습니다)’라는 인사와 함께 식사를 시작해서 ‘ごちそうさまでした(잘 먹었습니다)’라는 인사로 식사를 마치는 것..

風鈴 풍경 일년 중에서 가장 무더운 7월. 예로부터 일본인은 시원함을 느낄 수 있는 방법을 여러모로 생각했다. 이 「風鈴」도 그 중 하나. 바람에 흔들리는 風鈴의 「りんりん（딸랑딸랑)」 하는 소리가 시원함을 더해준다.

花火大会　불꽃놀이 花火大会는 일본의 여름을 대표하는 놀이 중의 하나. ‘ドーン(쾅)!’하고 쏘아 올린 폭죽이 ‘パッ(펑)!’하고 불꽃을 터뜨리며 밤하늘을 화려하게 수놓는다.

<도로 휴게소> 일본 고속도로, 일반도로 휴게소에는 여러 종류의 명칭이 있습니다. ‘휴게소’라는 한 마디로는 설명이 어려운데, 그때그때 용도에 따라 명칭을 나눠볼까요~ 먼저 ‘파킹 에어리어 (パーキングエリア)’란 고속도로 내에 한 15Km마다 설치되어 있는 휴게 시설입니다. 일반적..

일본에서는 새해를 축하하기 위해 정월에 현관이나 거실 등에 장식을 한다. 장식에 쓰이는 재료에는 모두 나름의 의미가 담겨져 있는데, 대나무는 성장, 소나무는 장수, 벼는 수확, 붉은 열매인 南天(남천촉)은 어려움을 바꿔낸다(転じる)는 뜻이 있다. 사진:中沢浩一 / 스타일링:高橋&#..

しんみり　차분한 마음 교토시(京都市)의 중심부에서 북쪽으로 약 20킬로미터 떨어진 곳에 있는 산 속에는 기부네진자(貴船神社)가 있다. 땅거미 질 무렵 본궁(本宮)으로 통하는 돌계단을 오르다보면 조금은 쓸쓸하면서도 마음이 차분하게 안정되는 것을 느낄 수 있다.

じんわり　촉촉함 長野県(ながのけん)의 북부에 있는 ‘地獄谷(じごくだに)’라는 온천은 부근에 사는 야생 원숭이가 내려와 온천을 즐기는 것으로 매우 유명한 곳이다. 싸늘한 겨울, 김이 모락모락 피어오르는 온천에 들어가 있으면 피부가 촉촉해지고 몸이 따뜻해져 기분이 좋아지는데, 이..

鶴は千年、亀は万年　학은 천 년, 거북은 만 년 「鶴は千年、亀は万年(학은 천 년, 거북은 만 년)」이라는 말처럼, 학은 장수를 상징하는 동물. 일본에서는 고고한 자태의 학이 길조로 여겨져 많은 사랑을 받고 있다. 또한 학은 암컷과 수컷이 한 번 인연을 맺으면 평생을 같이한다 하여 ..