B系 힙합 스타일

B系 힙합 스타일
Break dance(브레이크 댄스)의 B에서 따온 말로, 힙합과 같은 흑인적인 음악과 패션, 문화 전반을 뜻한다.

<힙합 스타일의 옷을 입고 음악을 듣고 있는 친구에게>
男A : いやあ、足の先から頭まですっかりB系だね。
男B : まあね。
男A : で、今何聞いてるの？
男B : ヒップホップさ。
男A : すっかりはまってるじゃん。

남A : 와～, 머리부터 발끝까지 완전히 힙합 스타일이네.
남B : 뭐 그렇지.
남A : 그런데 뭐 듣고 있어?
남B : 힙합.
남A : 완전히 빠졌구나