'の'를 사용한 표현

 

[문법 노트]

♠ 'の'를 사용한 표현.

▷ 靴(くつ)が古(ふる)くなったので，買(か)おうと思(おも)っています．今度(こんど)は，もっと丈夫(じょうぶ)なのがほしいです．

신발이 오래돼서 사려고 생각합니다. 이번엔 좀더 튼튼한 것을 갖고 싶습니다.

▷ 寫眞(しゃしん)ができましたよ．よくとれたのをあと2，3枚(まい)やきましします．

사진이 나왔어요. 잘 찍힌 것을 두 세 장 더 추가 인화할게요.

▷ あんなところへ行(い)くのはいやです．

저런 곳에 가는 건 싫어요.

▷ 東京(とうきょう)で駐車場(ちゅうしゃじょう)をさがすのはたいへんです．

도쿄에서 주차장을 찾는 것은 매우 힘듭니다.

▷ フランス人(じん)の友達(ともだち)が，あしたうちへ遊(あそ)びに來(き)ます．

프랑스인 친구가 내일 집에 놀러 옵니다.

▷ こちらは，部長(ぶちょう)の村田(むらだ)です．

이쪽은 부장인 무라다입니다.

▷ あなたの作(つく)った料理(りょうり)が食(た)べたいです．

당신이 만든 요리를 먹고 싶습니다.

▷ 先生(せんせい)のお書(か)きになった本(ほん)を讀(よ)んでみました．

선생님이 쓰신 책을 읽어 봤습니다.

▷ 彼(かれ)はどうして會社(かいしゃ)を休(やす)んだのだろう．

그는 왜 회사를 쉰 걸까?

**************************************************

[오늘의 단어]

[real - mp3]

♠ 着(き)る (上1他) 옷을 입다(허리 위로 입거나 위 아래 세트로 입는 것일 때). (누명 등을) 뒤집어쓰다.

▷ お正月(しょうがつ)はたいてい着物(きもの)を着る．

설에는 대개 기모노를 입는다.

▷ 人(ひと)の罪(つみ)を着る．

남의 죄를 뒤집어쓰다.