구원

구원은 자각과 분투로 정복하는 자유의 고원이다.

일본어/어휘

会釈 고개를 끄덕이며 가볍게 하는 인사

rouman 2007. 5. 2. 20:21
    이 말은 어떻게 생겨났을까?




범어「和会通釈」의 생략형인「会釈」는 상대방에게 친근함이나 감사의 뜻을 나타내기 위해 가볍게 고개를 끄덕이는 것을 말한다.「和会通釈란 모순된 여러 교의를 조합하여 근본에 있는 공통된 진실의 의미를 밝히는 것. 다양한 상황을 고려한다는 의미가 예의에 맞는 태도를 취하거나 붙임성 있게 대응한다는 의미로 변한 후 에도시대부터 지금의 뜻으로 쓰이게 되었다.