 | ||
| ||
범어 「dana」를 음역한 말인 「旦那」는 보시(布施)를 뜻하는 말. 절의 입장에서 보시를 받는 것은 고마운 일이었기 때문에 이를 경의를 가지고 말했는데, 일반인들에게 퍼지면서 장사꾼이 손님을 부르거나 하인이 주인을 부를 때 쓰는 말이 되었다. 이 후 더욱 뜻이 넓어져서 현재는 부인이 자신의 남편을 부르거나 게이샤(芸者)가 자신의 단골손님을 부를 때도 사용하고 있다. |
'일본어 > 어휘' 카테고리의 다른 글
| くノ一(いち) 여자 닌자(忍者) (0) | 2007.05.02 |
|---|---|
| コソ練 숨은 연습/パロる 패러디하다 (0) | 2007.05.02 |
| イメチェン 이미지 변신/乙女キャラ 여자 같은 남자 (0) | 2007.05.02 |
| 恐妻 공처. 엄처시하 (0) | 2007.05.02 |
| スモハラ 담배희롱/ネタバレ 스포일러성 글 (0) | 2007.05.02 |