[문법 노트]
♠ ∼てあげる·∼てもらう·∼てくれる를 사용한 회화.
(見合いの席で)
ゆき子 : 結婚(けっこん)したら，奧(おく)さんにやってもらいたいことが，ありますか．
결혼하면 부인이 해 주었으면 하는 게 있습니까?
たかし : そうですね．まず，おいしい料理(りょうり)を作(つく)ってもらいたいですね．
글쎄요. 우선 맛있는 요리를 만들어 주면 좋겠군요.
ゆき子 : お料理(りょうり)ですか．そのほかには?
요리요? 그 밖에는?
たかし : 每日(まいにち)，家(いえ)の中(なか)をきれいにしてもらいたいですね．それから，いつもきれいで元氣(げんき)でいてもらいたいですね．それから…
매일 집안을 깨끗하게 해 주면 좋겠군요. 그리고 언제나 아름답고 건강하게 있어 주면 좋겠어요. 그리고…….
ゆき子 : じゃ，あなたは，結婚(けっこん)したら，わたしに何(なに)をしてくれますか．
그럼 당신과 결혼하면 저에게 무얼 해 주실 거죠?
たかし : え? ええっと…．
예? 그게…….
ゆき子 : あのう，實(じつ)は，わたし，お料理あまり上手(じょうず)じゃないんです．たかしさんが作(つく)ってくれたら，わたし，うれしいんですけど．
저…, 실은 저 요리를 별로 못해요. 다카시 씨가 만들어 준다면 좋을텐데요.
たかし : 實は，ぼくも料理は上手じゃないんです．あ，でも，料理をたくさん食(た)べてあげることはできますけど．
실은 나도 요리는 못해요. 아! 그래도 요리를 많이 먹어 줄 수는 있지만요.
ゆき子 : そうですか．あの，このお話(はなし)は，なかったことに…．
그래요? 저…. 이 이야기는 없었던 걸로….