상황2 길을 「Ｃ컨?때
渋谷だったら５番のバスに乗ればすぐですよ。
시부야라면 5번 버스를 타면 금방이에요.
渋谷でしたら５番のバスにお乗りになればすぐでございます。
시부야라면 5번 버스를 타시면 금방입니다.
회화문에서 ‘ございます’를 사용하면 상대방에게 한층 더 정중한 느낌을 줄 수 있다. ‘バスに乗る(버스를 타다)’는 존경어를 만드는 공식인 ‘お+동사의 マス형+なる’를 응용하면 보다 정중하게 표현할 수 있다.
'일본어 > 상황별 일본어' 카테고리의 다른 글
| 시험공부는 힘들어 (0) | 2007.05.02 |
|---|---|
| 동료의 퇴사 (0) | 2007.05.02 |
| 상황3 전화를 건 상대가 부재중일 때 (0) | 2007.05.02 |
| 상황1 자신의 수집품을 보여줄 때 (0) | 2007.05.02 |
| 졸업축하해! (0) | 2007.05.02 |