매장에서 손님을 응대할 때

상황 : 매장에서 손님을 응대할 때

これが新製品です。ゆっくり見ていていいですよ。 이쪽이 신제품입니다. 천천히 보셔도 됩니다. こちらが新製品でございます。どうぞ、ごゆっくりご覧ください。 이쪽이 신제품입니다. 자, 천천히 보세요. 접두사 ご는 한자어에 붙는 것이 원칙이지만 예외적으로 ‘ごゆっくり(천천히)’와 같이 고유어에 붙여 사용하는 경우도 있다. ‘どうぞ、ごゆっくり’는 매장 등에서 편하게 계시라는 뜻으로 사용하기 좋은 표현이다.