기한을 연기할 때

상황3 기한을 연기할 때

今すぐにはちょっと難しいですね。少し時間をくれませんか。 지금 당장은 좀 어렵겠는데요. 시간을 좀더 주시면 안 될까요? 今すぐにはいたしかねます。少しお時間をいただけませんか。 지금 당장은 좀 어렵습니다. 시간을 좀 더 주실 수 없으시겠습니까? 지금 당장 일을 해결하기 어려운 경우 직접 표현하기보다는 ‘동사 マス형+かねる (~하기 어렵다)’를 사용하여 간접적으로 말하는 것이 좋다. 무언가를 부탁할 때는 ‘くれる(주다)’ 보다는 자신의 위치를 낮추는 ‘いただく(받다)’를 사용하는 것이 좋다.