쇼핑 아르바이트

Lサイズもありますか？
     L사이즈도 있나요?

このスカート、Lサイズもありますか。 はい。色は、こちらと同じ紺色でよろしいですか。 そうねえ。もう少し明るい色があれば、それも見せてもらえるかしら。 이 스커트 L사이즈도 있나요? 예. 색상은 이거랑 같은 감색으로 하시겠어요? 어쩌지? 좀 더 밝은 색이 있으면 그것도 보여줄래요?

スカート 스커트. 치마

紺色 감색. 진남색

色違い 다른 색. 형태와 무늬 등은 같고 색만 다른 것

サイズが合う 사이즈가 맞다

試着する 입어보다

生地 옷감. 천

セール 세일

商品 상품

이 디자인으로 다른 색은 없나요? このデザインで、色違いはありませんか。

좀 사이즈가 안 맞는 것 같아요. ちょっとサイズが合わないみたいです。

사이즈는 여기 나와 있는 것뿐인가요? サイズは、ここに出てるだけですか。

이거 입어봐도 되나요? これ、試着してみてもいいですか。

이건 조금 옷감이 두껍네요. これはちょっと生地が厚いですね。

   接客８大用語(서비스 8대 용어)
일본에는 점원이 반드시 숙지하고 있어야 할 ‘서비스 8대 용어’가 있다. ①가게에 온 손님에 대한 감사 인사인 ‘いらっしゃいませ(어서십시오)’, ② 손님의 의뢰에 대한 대답인 ‘はい、かしこまりました(예, 알겠습니다)’, ③ 손님을 기다리게 할 때 사용하는 ‘少々お待ちくださいませ(잠시만 기다려주십시오)’, ④ 기다리고 있던 손님을 배려하는 말인 ‘お待たせ致しました(오래 기다리셨습니다)’, ⑤ 감사의 인사인 ‘ありがとうございます(감사합니다)’, ⑥ 사죄의 뜻을 전하는 ‘申し訳ございません(죄송합니다)’, ⑦ 송구스러운 마음을 나타내는 ‘恐れ入ります(죄송합니다)’, ⑧ 손님의 행동을 방해하거나 동작을 재촉할 때 쓰는 ‘失礼致します(실례합니다)’가 그것. 이렇게 작은 것부터 손님을 위하는 마음가짐이 오늘날 세계적인 서비스왕국, 일본을 만들어낸 것은 아닐까?