~(임)에 틀림없다

◆ ～に違いない ~(임)에 틀림없다 「～に違いない(~에 틀림없다)」는 어떤 근거에 입각해서 확신할 수 있는 내용을 말할 때 사용한다. 문장체에서 많이 사용하며, 일상회화에서는 「きっと……と思います(분명 ~일 겁니다)」와 같은 표현을 사용하는 경우가 많다. 아주 비슷한 표현으로 「～に間違いない」가 있는데, 「ＡはＢに間違いない(A가 B임이 틀림없다)」와 같이 A와 B가 동일한 존재임을 확신한다는 뜻을 나타낸다. (예) この手口はきっとあの男の犯行に違いない。 (이 수법은 분명 그 남자의 범행임에 틀림없다) 彼は学生時代に勤勉な学生だったに違いない。 (그는 학창시절에 근면한 학생이었음에 틀림없다) 誰も電話に出ない。彼らは散歩に出かけたに違いない。 (아무도 전화를 안 받는다. 그들은 산책하러 나갔음에 틀림없다) このかばんは被害者のものに間違いありません。 (이 가방은 피해자의 것임에 틀림없습니다) <도전! 작문>

1. 그는 사실을 알았음에 틀림없다. 알았다 : 知っていた 2. 이 차가 범인이 탔던 것임에 틀림없다. 범인 : 犯人┃탔던 : 乗っていた - 작문 정답 - 1. 彼は事?を知っていたに違いない。 2. この車は犯人が?っていたものに間違いない。