우리는 아무 것도 소유할 수 없는 존재이다. 우리가 갖고 있는 물건, 사랑하는 사람, 청춘, 꿈, 자유와 같은 무형의 것들까지도 언젠가는 다시 되돌려줘야 할 대상들이다. 우리가 원하든 원하지 않던 상실을 막으려는 우리의 어떠한 시도도 허사로 끝난다는 것이다. 우리는 무언가를 잃게 되었을 때, 공..

なければ~ない아니면~ 안된다 この映画(えいが)は成人(せいじん)でなければ見ることができない。 이 영화는 성인이 아니면 볼 수 없다. 体(からだ)が丈夫(じょうぶ)でなければこの仕事 (しごと)はつとまらない。 몸이 튼튼하지 않으면, 이 일은 해내지 못한다. ~なさい~하세요 うるさい..

[문법 노트] ♠ ∼てさしあげる·∼てやる·∼ていただく·∼てくださる의 기본적인 사용법 ◈ わたし → (地圖を書く) → 先生 나 → (지도를 그리다) → 선생님 ▶ わたしは先生(せんせい)に地圖(ちず)を書(か)いてさしあげました． (나는 선생님께 지도를 그려 드렸습니다) ※ '∼てさしあげる'는 ..

[문법 노트] ♠ ∼てあげる·∼てもらう·∼てくれる를 사용한 회화. (見合いの席で) ゆき子 : 結婚(けっこん)したら，奧(おく)さんにやってもらいたいことが，ありますか． 결혼하면 부인이 해 주었으면 하는 게 있습니까? たかし : そうですね．まず，おいしい料理(りょうり)を作(つく)ってもら..

[문법 노트] - 부조사 1- ♠ は ▷ 小林(こばやし)さんは先週(せんしゅう)結婚(けっこん)しました． 고바야시 씨는 지난 주 결혼했습니다. ▷ たばこはここでは吸(す)わないでください． 담배는 여기서는 피우지 마세요. ▷ あの人(ひと)はからいものはあまり食(た)べません． 저 사람은 매운 것은 별..

[문법 노트] - 격조사 4- ♠ と ▷ テ－ブルの上(うえ)に，りんごとみかんがあります． 테이블 위에 사과와 귤이 있습니다. ▷ 日曜日(にちようび)に，子供(こども)と野球(やきゅう)を見(み)に行(い)きます． 일요일에 아이와 야구를 보러 갑니다. ▷ 酒(さけ)を飮(の)んで，店(みせ)のお客(きゃく)とけ..

[문법 노트] - 격조사 3- ♠ で ▷ 學校(がっこう)のプ－ルで泳(およ)ぎます． 학교 풀장에서 수영합니다. ▷ 時間(じかん)がないからタクシ－で行(い)きましょう． 시간이 없으니까 택시로 갑시다. ▷ このナイフでケ－キを切(き)ってください． 이 나이프로 케이크를 잘라 주세요. ▷ 木(き)で子供(..

[문법 노트] - 격조사 2 - ♠ に ▷ 机(つくえ)の上(うえ)に辭書(じしょ)が3冊(さんさつ)あります． 책상 위에 사전이 세 권 있습니다. ▷ かぜをひいたので，病院(びょういん)に行(い)きました． 감기에 걸려 병원에 갔습니다. ▷ 地下鐵(ちかてつ)に乘(の)って，銀座(ぎんざ)へ行きました． 지하철을 ..

[문법 노트] - 격조사 1 - ♠ が ▷ 先月(せんげつ)，姉(あね)が結婚(けっこん)しました． 지난 달, 언니(누나)가 결혼했습니다. ▷ 兄(あに)はサッカ－が好(す)きです． 형(오빠)은 축구를 좋아합니다. ▷ 部長(ぶちょう)は，英語(えいご)が上手(じょうず)です． 부장님은 영어가 능숙합니다. ♠ を ▷ ..

[문법 노트] ♠ 'の'를 사용한 표현. ▷ 靴(くつ)が古(ふる)くなったので，買(か)おうと思(おも)っています．今度(こんど)は，もっと丈夫(じょうぶ)なのがほしいです． 신발이 오래돼서 사려고 생각합니다. 이번엔 좀더 튼튼한 것을 갖고 싶습니다. ▷ 寫眞(しゃしん)ができ��したよ．よくとれたの..